Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and that ye be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.914 |
0.911 |
5.469 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and that ye be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.909 |
0.919 |
2.368 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and that ye be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.895 |
0.931 |
0.35 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and that ye be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.866 |
0.897 |
1.422 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.846 |
0.936 |
2.534 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.823 |
0.895 |
2.63 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.82 |
0.934 |
2.63 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.82 |
0.924 |
5.302 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.804 |
0.81 |
1.538 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.803 |
0.917 |
6.31 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.797 |
0.82 |
5.506 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
and that ye be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.793 |
0.237 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.787 |
0.801 |
2.386 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.782 |
0.218 |
3.401 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.779 |
0.785 |
0.353 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.775 |
0.66 |
4.041 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and that ye be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.735 |
0.295 |
1.434 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.731 |
0.549 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.691 |
0.856 |
1.76 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that ye be renewed in the spirit of your mind |
True |
0.621 |
0.526 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.619 |
0.784 |
0.651 |