Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.887 |
0.966 |
5.493 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.88 |
0.97 |
5.299 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.877 |
0.961 |
5.493 |
Matthew 8.12 (Tyndale) |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.827 |
0.342 |
1.622 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.739 |
0.909 |
1.699 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.725 |
0.807 |
1.431 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.725 |
0.803 |
3.826 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
to which st. matthew adds, chap. 8. v. 12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.702 |
0.309 |
1.264 |