1 John 3.17 (AKJV) - 0 |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; |
but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
True |
0.861 |
0.968 |
2.951 |
James 1.27 (ODRV) - 0 |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: |
james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja |
True |
0.83 |
0.901 |
1.616 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja |
True |
0.813 |
0.896 |
0.824 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch |
True |
0.785 |
0.899 |
1.942 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch |
True |
0.779 |
0.887 |
0.0 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch |
True |
0.775 |
0.868 |
0.886 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja |
True |
0.769 |
0.918 |
1.423 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch |
True |
0.767 |
0.827 |
2.641 |
1 John 3.17 (ODRV) - 0 |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: |
but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
True |
0.763 |
0.909 |
3.233 |
James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja |
True |
0.751 |
0.523 |
0.712 |
James 1.27 (Vulgate) |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo. |
james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja |
True |
0.749 |
0.275 |
0.169 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
st. james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja. 1.27. that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch. 3.17. st. john represents this uncharitable disposition as utterly inconsistent with the true love of god, 1 john 3.17. but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
False |
0.702 |
0.928 |
8.336 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
True |
0.687 |
0.94 |
1.265 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
st. james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja. 1.27. that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch. 3.17. st. john represents this uncharitable disposition as utterly inconsistent with the true love of god, 1 john 3.17. but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
False |
0.685 |
0.645 |
6.028 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
st. james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja. 1.27. that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch. 3.17. st. john represents this uncharitable disposition as utterly inconsistent with the true love of god, 1 john 3.17. but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
False |
0.682 |
0.957 |
11.735 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
st. james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja. 1.27. that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch. 3.17. st. john represents this uncharitable disposition as utterly inconsistent with the true love of god, 1 john 3.17. but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
False |
0.678 |
0.915 |
9.478 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
True |
0.676 |
0.903 |
0.645 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
st. james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja. 1.27. that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch. 3.17. st. john represents this uncharitable disposition as utterly inconsistent with the true love of god, 1 john 3.17. but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
False |
0.675 |
0.887 |
6.909 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
st. james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja. 1.27. that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch. 3.17. st. john represents this uncharitable disposition as utterly inconsistent with the true love of god, 1 john 3.17. but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
False |
0.643 |
0.928 |
6.769 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
st. james tells us, that pure religion and undefiled before god and the father, is this, to visit the fatherless and the widow, ja. 1.27. that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch. 3.17. st. john represents this uncharitable disposition as utterly inconsistent with the true love of god, 1 john 3.17. but whoso hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him |
False |
0.635 |
0.814 |
8.041 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch |
True |
0.628 |
0.634 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch |
True |
0.625 |
0.627 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
that the wisdom which is from above is full of mercy and good fruits, ch |
True |
0.624 |
0.599 |
0.0 |