1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
True |
0.693 |
0.263 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
True |
0.69 |
0.344 |
3.956 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
True |
0.688 |
0.318 |
1.431 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
True |
0.683 |
0.311 |
1.399 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
True |
0.683 |
0.226 |
1.18 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
how dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
False |
0.676 |
0.349 |
3.445 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
how dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
False |
0.675 |
0.321 |
0.894 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
how dwelleth the love of god in him? in vain does such a man pretend to love god |
False |
0.671 |
0.304 |
0.875 |