Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt, nor thieves break through and steal |
False |
0.764 |
0.853 |
0.808 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt, nor thieves break through and steal |
False |
0.761 |
0.897 |
2.052 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt, nor thieves break through and steal |
False |
0.744 |
0.794 |
0.566 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt |
True |
0.737 |
0.849 |
2.292 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt |
True |
0.734 |
0.841 |
0.89 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt |
True |
0.713 |
0.75 |
0.652 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there |
True |
0.692 |
0.771 |
0.337 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt, nor thieves break through and steal |
False |
0.644 |
0.51 |
0.0 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt, nor thieves break through and steal |
False |
0.641 |
0.865 |
2.052 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there |
True |
0.64 |
0.787 |
0.594 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt |
True |
0.637 |
0.793 |
2.292 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt |
True |
0.631 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there |
True |
0.626 |
0.786 |
0.649 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt, nor thieves break through and steal |
False |
0.619 |
0.799 |
0.997 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt |
True |
0.616 |
0.773 |
1.171 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
if we lay up for our selves treasures in heaven, they will be safe and secure there, where no moth can corrupt, nor thieves break through and steal |
False |
0.601 |
0.707 |
0.584 |