1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.4: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
True |
0.915 |
0.958 |
1.41 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.4: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
True |
0.842 |
0.892 |
1.313 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth |
True |
0.833 |
0.804 |
1.572 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth |
True |
0.828 |
0.792 |
1.393 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth |
True |
0.826 |
0.764 |
0.621 |
1 Thessalonians 2.4 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 2.4: ita loquimur non quasi hominibus placentes, sed deo, qui probat corda nostra. |
not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
True |
0.782 |
0.758 |
0.0 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth |
True |
0.772 |
0.29 |
0.567 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth |
True |
0.761 |
0.364 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
True |
0.682 |
0.933 |
2.576 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth |
True |
0.68 |
0.33 |
0.0 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth. 1 thes. 2.4. not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
False |
0.655 |
0.387 |
1.104 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth. 1 thes. 2.4. not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
False |
0.653 |
0.587 |
1.104 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
he is a spirit, and sees our spirits, therefore we must worship him in spirit and in truth. 1 thes. 2.4. not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
False |
0.647 |
0.576 |
0.918 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
not as pleasing men, but god, who trieth our hearts |
True |
0.639 |
0.838 |
1.243 |