Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.798 |
0.881 |
1.68 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.768 |
0.9 |
1.367 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.764 |
0.875 |
1.326 |
Matthew 8.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.10: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.754 |
0.557 |
0.489 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.738 |
0.865 |
1.247 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.706 |
0.903 |
1.287 |
Luke 7.9 (ODRV) - 2 |
luke 7.9: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.706 |
0.846 |
0.989 |
Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.705 |
0.875 |
0.989 |
Luke 7.9 (ODRV) |
luke 7.9: which iesvs hearing, marueled; and turning to the multitude that followed him he said: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.704 |
0.798 |
1.326 |
Matthew 8.10 (Vulgate) |
matthew 8.10: audiens autem jesus miratus est, et sequentibus se dixit: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.697 |
0.364 |
0.375 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.695 |
0.901 |
1.216 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.69 |
0.903 |
0.798 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.689 |
0.895 |
0.773 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.689 |
0.881 |
0.48 |
Luke 7.9 (Vulgate) |
luke 7.9: quo audito jesus miratus est: et conversus sequentibus se turbis, dixit: amen dico vobis, nec in israel tantam fidem inveni. |
to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.685 |
0.222 |
0.352 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.657 |
0.87 |
0.562 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.644 |
0.899 |
0.75 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.634 |
0.855 |
0.614 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
as an admirable temper for a christian, much more for a heathen! to which we may apply that saying of our lord, concerning the heathen centurion, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.633 |
0.9 |
0.707 |