Romans 1.3 (ODRV) |
romans 1.3: of his sonne, (who was made to him of the seed of dauid according to the flesh, |
his being made of the seed of david according to the flesh, rom |
True |
0.786 |
0.939 |
0.286 |
Romans 1.3 (Vulgate) |
romans 1.3: de filio suo, qui factus est ei ex semine david secundum carnem, |
his being made of the seed of david according to the flesh, rom |
True |
0.785 |
0.514 |
0.333 |
John 1.14 (Vulgate) - 0 |
john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: |
his being made flesh, and dwelling among us, john 1 |
True |
0.774 |
0.615 |
0.531 |
Romans 1.3 (AKJV) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord, which was made of the seed of dauid according to the flesh, |
his being made of the seed of david according to the flesh, rom |
True |
0.772 |
0.946 |
0.242 |
Romans 1.3 (Geneva) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord (which was made of the seede of dauid according to the flesh, |
his being made of the seed of david according to the flesh, rom |
True |
0.758 |
0.941 |
0.162 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
his being made flesh, and dwelling among us, john 1 |
True |
0.715 |
0.849 |
0.47 |
Romans 1.3 (Tyndale) |
romans 1.3: that make mension of his sonne the which was begotte of the seed of david as pertayninge to the flesshe: |
his being made of the seed of david according to the flesh, rom |
True |
0.708 |
0.767 |
0.458 |
John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
his being made flesh, and dwelling among us, john 1 |
True |
0.703 |
0.606 |
0.47 |
John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
his being made flesh, and dwelling among us, john 1 |
True |
0.702 |
0.825 |
0.445 |
Hebrews 2.16 (AKJV) |
hebrews 2.16: for verely he tooke not on him the nature of angels: but he tooke on him the seed of abraham. |
his taking on him the seed of abraham, and being made like unto his brethren, heb |
True |
0.661 |
0.752 |
0.524 |
John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
his being made flesh, and dwelling among us, john 1 |
True |
0.658 |
0.843 |
0.445 |
Hebrews 2.16 (Geneva) |
hebrews 2.16: for he in no sort tooke on him the angels nature, but hee tooke on him the seede of abraham. |
his taking on him the seed of abraham, and being made like unto his brethren, heb |
True |
0.654 |
0.772 |
0.087 |
1 John 4.3 (Tyndale) |
1 john 4.3: and every sprete which confesseth not that iesus christ is come in the flesshe is not of god. and this is that sprete of antichrist of whom ye have hearde howe that he shuld come: and even now alredy is he in the worlde. |
his coming in the flesh, 1 john 2 |
True |
0.651 |
0.7 |
0.615 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
his being made of a woman, gal |
True |
0.649 |
0.867 |
0.136 |
1 John 4.3 (Geneva) |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: but this is the spirit of antichrist, of whome ye haue heard, how that he should come, and nowe already he is in this world. |
his coming in the flesh, 1 john 2 |
True |
0.649 |
0.768 |
0.855 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
his being made of a woman, gal |
True |
0.633 |
0.878 |
0.131 |
1 John 4.3 (AKJV) |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof you haue heard, that it should come, and euen now already is it in the world. |
his coming in the flesh, 1 john 2 |
True |
0.629 |
0.783 |
0.877 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
his being made of a woman, gal |
True |
0.626 |
0.88 |
0.131 |
1 John 4.2 (ODRV) - 1 |
1 john 4.2: euery spirit that confesseth iesvs christ to haue come in flesh, is of god: |
his coming in the flesh, 1 john 2 |
True |
0.626 |
0.757 |
1.616 |
1 Timothy 3.16 (ODRV) |
1 timothy 3.16: and manifestly it is a great sacrament of pietie, which was manifested in flesh, was iustified in spirit, appeared to angels, hath been preached to gentils, is beleeued in the world, is assumpted in glorie. |
the manifestation of god in the flesh, 1 tim |
True |
0.623 |
0.689 |
0.258 |
Hebrews 2.14 (AKJV) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise took part of the same, that through death hee might destroy him that had the power of death, that is, the deuill: |
his taking part of flesh and blood, heb |
True |
0.62 |
0.917 |
0.224 |