Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. mat. 24.35 |
False |
0.952 |
0.969 |
2.547 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. mat. 24.35 |
False |
0.948 |
0.967 |
2.547 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. mat. 24.35 |
False |
0.939 |
0.967 |
2.238 |
Matthew 24.35 (Geneva) - 1 |
matthew 24.35: but my wordes shall not passe away. |
my words shall not pass away. mat. 24.35 |
True |
0.912 |
0.944 |
1.276 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. mat. 24.35 |
False |
0.896 |
0.594 |
0.373 |
Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
heaven and earth shall pass away |
False |
0.873 |
0.942 |
5.28 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my words shall not pass away. mat. 24.35 |
True |
0.825 |
0.93 |
1.322 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. mat. 24.35 |
False |
0.821 |
0.913 |
0.342 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. mat. 24.35 |
False |
0.82 |
0.715 |
0.906 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
my words shall not pass away. mat. 24.35 |
True |
0.818 |
0.919 |
1.972 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
my words shall not pass away. mat. 24.35 |
True |
0.782 |
0.645 |
0.373 |
Matthew 24.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.35: but my wordes shall abyde. |
my words shall not pass away. mat. 24.35 |
True |
0.731 |
0.707 |
0.683 |
Matthew 24.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: |
heaven and earth shall pass away |
False |
0.716 |
0.391 |
1.103 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
my words shall not pass away. mat. 24.35 |
True |
0.688 |
0.677 |
0.342 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away |
False |
0.659 |
0.924 |
5.604 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall pass away |
False |
0.632 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall pass away |
False |
0.62 |
0.903 |
2.067 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away |
False |
0.603 |
0.923 |
5.604 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away |
False |
0.603 |
0.922 |
5.604 |