Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.867 |
0.924 |
0.614 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.838 |
0.942 |
2.651 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.79 |
0.513 |
0.0 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.777 |
0.648 |
0.581 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.772 |
0.291 |
0.0 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.767 |
0.671 |
0.581 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.766 |
0.93 |
1.885 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.763 |
0.524 |
0.407 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.763 |
0.337 |
0.0 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.763 |
0.301 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.749 |
0.259 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
and pray for those that despitefully use you, and persecute you. and to perswade them hereto, he propounds to them the pattern of the divine perfection |
True |
0.694 |
0.947 |
1.007 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.69 |
0.761 |
0.0 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
and pray for those that despitefully use you |
True |
0.68 |
0.195 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and pray for those that despitefully use you, and persecute you. and to perswade them hereto, he propounds to them the pattern of the divine perfection |
True |
0.666 |
0.755 |
0.865 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and pray for those that despitefully use you, and persecute you. and to perswade them hereto, he propounds to them the pattern of the divine perfection |
True |
0.659 |
0.51 |
0.525 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and pray for those that despitefully use you, and persecute you. and to perswade them hereto, he propounds to them the pattern of the divine perfection |
True |
0.627 |
0.915 |
1.851 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and pray for those that despitefully use you, and persecute you. and to perswade them hereto, he propounds to them the pattern of the divine perfection |
True |
0.618 |
0.888 |
1.849 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and pray for those that despitefully use you, and persecute you. and to perswade them hereto, he propounds to them the pattern of the divine perfection |
True |
0.611 |
0.46 |
0.186 |