Ephesians 4.25 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: |
putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
True |
0.902 |
0.95 |
7.687 |
Ephesians 4.25 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: |
putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
True |
0.873 |
0.91 |
4.047 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: |
it renders us unlike to him, eph. 4.24, 25. put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
False |
0.797 |
0.939 |
7.729 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers |
True |
0.785 |
0.94 |
1.863 |
Ephesians 4.25 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: |
it renders us unlike to him, eph. 4.24, 25. put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
False |
0.784 |
0.766 |
4.541 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers |
True |
0.773 |
0.949 |
0.702 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
it renders us unlike to him, eph. 4.24, 25. put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
False |
0.752 |
0.777 |
3.122 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers |
True |
0.741 |
0.949 |
0.729 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers |
True |
0.729 |
0.802 |
0.437 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
it renders us unlike to him, eph. 4.24, 25. put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
False |
0.723 |
0.856 |
3.59 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
True |
0.705 |
0.913 |
1.782 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
it renders us unlike to him, eph. 4.24, 25. put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
False |
0.704 |
0.822 |
3.733 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
True |
0.695 |
0.85 |
2.785 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers |
True |
0.695 |
0.242 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
it renders us unlike to him, eph. 4.24, 25. put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
False |
0.678 |
0.793 |
1.782 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
it renders us unlike to him, eph. 4.24, 25. put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
False |
0.67 |
0.816 |
3.893 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
True |
0.668 |
0.91 |
0.933 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
True |
0.657 |
0.911 |
4.288 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness (or in the holiness of truth.) and from hence he infers, wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour |
True |
0.626 |
0.899 |
0.97 |