1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
True |
0.862 |
0.859 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
True |
0.855 |
0.922 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
True |
0.851 |
0.926 |
0.34 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
True |
0.798 |
0.872 |
0.127 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
only the pure in heart shall see god |
False |
0.785 |
0.866 |
0.699 |
Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
only the pure in heart shall see god |
False |
0.778 |
0.889 |
1.548 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
only the pure in heart shall see god |
False |
0.778 |
0.889 |
1.548 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
only the pure in heart shall see god, and therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
False |
0.771 |
0.728 |
1.409 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
only the pure in heart shall see god, and therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
False |
0.758 |
0.858 |
1.409 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
only the pure in heart shall see god |
False |
0.742 |
0.794 |
0.229 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
only the pure in heart shall see god, and therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
False |
0.732 |
0.864 |
1.409 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
True |
0.723 |
0.707 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
only the pure in heart shall see god, and therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
False |
0.643 |
0.742 |
0.118 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
only the pure in heart shall see god, and therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
False |
0.631 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
only the pure in heart shall see god, and therefore every man that has this hope in him, should purifie himself even as he is pure |
False |
0.611 |
0.614 |
2.653 |