Luke 24.39 (ODRV) - 0 |
luke 24.39: see my handes, and feet, that it is i my self: handle, and see: |
behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.823 |
0.968 |
3.922 |
Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.807 |
0.848 |
0.0 |
Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.797 |
0.857 |
1.163 |
Luke 24.38 (Geneva) - 0 |
luke 24.38: then he saide vnto them, why are ye troubled? |
he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.787 |
0.887 |
0.83 |
Luke 24.39 (AKJV) - 0 |
luke 24.39: beholde my hands and my feete, that it is i my selfe: |
behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.765 |
0.947 |
2.131 |
Luke 24.39 (Geneva) |
luke 24.39: beholde mine handes and my feete: for it is i my selfe: handle me, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.749 |
0.952 |
0.096 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.736 |
0.932 |
2.221 |
Luke 24.39 (Tyndale) |
luke 24.39: beholde my hondes and my fete that it is even my selfe. handle me and se: for spretes have not flesshe and bones as ye se me have. |
behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.696 |
0.931 |
0.096 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.683 |
0.564 |
1.153 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.679 |
0.61 |
1.198 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.666 |
0.362 |
0.0 |
Luke 24.38 (Geneva) |
luke 24.38: then he saide vnto them, why are ye troubled? and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.662 |
0.901 |
1.428 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.657 |
0.843 |
0.968 |
Luke 24.38 (ODRV) |
luke 24.38: and he said to them: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.652 |
0.796 |
1.119 |
Luke 24.38 (Tyndale) |
luke 24.38: and he sayde vnto them: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.645 |
0.809 |
0.681 |
Luke 24.39 (AKJV) |
luke 24.39: beholde my hands and my feete, that it is i my selfe: handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.623 |
0.899 |
1.955 |
Luke 24.39 (Geneva) |
luke 24.39: beholde mine handes and my feete: for it is i my selfe: handle me, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.622 |
0.871 |
0.385 |
Luke 24.39 (ODRV) |
luke 24.39: see my handes, and feet, that it is i my self: handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to haue. |
he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.615 |
0.901 |
3.124 |
Luke 24.39 (Tyndale) |
luke 24.39: beholde my hondes and my fete that it is even my selfe. handle me and se: for spretes have not flesshe and bones as ye se me have. |
he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? behold my hands and my feet, that it is i my self, handle me and see, |
False |
0.6 |
0.734 |
0.385 |