Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye therefore, imitators of god, as dear children |
True |
0.928 |
0.908 |
0.074 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye therefore, imitators of god, as dear children |
True |
0.927 |
0.9 |
0.078 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye therefore, imitators of god, as dear children |
True |
0.923 |
0.888 |
0.05 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye therefore, imitators of god, as dear children |
True |
0.916 |
0.827 |
0.078 |
Ephesians 5.1 (Vulgate) |
ephesians 5.1: estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, |
be ye therefore, imitators of god, as dear children |
True |
0.854 |
0.661 |
0.0 |
Philippians 2.15 (ODRV) - 0 |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. |
that ye may be blameless and sincere, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation |
True |
0.848 |
0.916 |
0.475 |
1 John 3.10 (AKJV) |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil, whosoever doth not righteousness is not of god |
True |
0.832 |
0.937 |
2.024 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil, whosoever doth not righteousness is not of god |
True |
0.815 |
0.855 |
2.137 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
that ye may be blameless and sincere, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation |
True |
0.809 |
0.936 |
1.157 |
1 John 3.10 (Tyndale) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. whosoever doeth not rightewesnes is not of god nether he that loveth not his brother. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil, whosoever doth not righteousness is not of god |
True |
0.808 |
0.796 |
2.704 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil, whosoever doth not righteousness is not of god |
True |
0.807 |
0.895 |
1.199 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
that ye may be blameless and sincere, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation |
True |
0.792 |
0.921 |
1.187 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and reclaimed to goodness, are said to put on the new man, which after god is created in righteousness, and the holiness of truth |
True |
0.787 |
0.92 |
3.111 |
1 John 3.10 (Vulgate) |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. omnis qui non est justus, non est ex deo, et qui non diligit fratrem suum: |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil, whosoever doth not righteousness is not of god |
True |
0.783 |
0.542 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and reclaimed to goodness, are said to put on the new man, which after god is created in righteousness, and the holiness of truth |
True |
0.77 |
0.908 |
1.352 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
that ye may be blameless and sincere, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation |
True |
0.749 |
0.772 |
1.783 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and reclaimed to goodness, are said to put on the new man, which after god is created in righteousness, and the holiness of truth |
True |
0.743 |
0.89 |
1.406 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and reclaimed to goodness, are said to put on the new man, which after god is created in righteousness, and the holiness of truth |
True |
0.736 |
0.35 |
0.703 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
to be renewed after the image of him that created us |
True |
0.714 |
0.892 |
0.278 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
to be renewed after the image of him that created us |
True |
0.683 |
0.881 |
0.0 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
to be renewed after the image of him that created us |
True |
0.683 |
0.865 |
0.458 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
to be renewed after the image of him that created us |
True |
0.676 |
0.884 |
0.502 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and reclaimed to goodness, are said to put on the new man, which after god is created in righteousness, and the holiness of truth |
True |
0.64 |
0.604 |
1.099 |