| James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world |
False |
0.834 |
0.944 |
0.743 |
| James 1.27 (ODRV) - 0 |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction |
True |
0.83 |
0.933 |
1.366 |
| James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world |
False |
0.822 |
0.96 |
1.425 |
| James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world |
False |
0.802 |
0.966 |
2.792 |
| James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world |
False |
0.778 |
0.84 |
0.492 |
| James 1.27 (Vulgate) |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world |
False |
0.771 |
0.27 |
0.0 |
| James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction |
True |
0.761 |
0.933 |
0.61 |
| James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction |
True |
0.707 |
0.942 |
2.656 |
| James 1.27 (Vulgate) |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction |
True |
0.707 |
0.376 |
0.0 |
| James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widdows in their affliction |
True |
0.698 |
0.814 |
0.492 |
| James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
to keep himself unspotted from the world |
False |
0.601 |
0.895 |
0.163 |
