1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.864 |
0.889 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.858 |
0.937 |
0.453 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.854 |
0.939 |
0.453 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.798 |
0.915 |
0.255 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.723 |
0.785 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and be holy as he is holy, if ever thou hopest to be happy, as he is: every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.7 |
0.855 |
2.795 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and be holy as he is holy, if ever thou hopest to be happy, as he is: every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.663 |
0.724 |
0.567 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and be holy as he is holy, if ever thou hopest to be happy, as he is: every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.662 |
0.878 |
0.567 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and be holy as he is holy, if ever thou hopest to be happy, as he is: every man that hath this hope in him, must purifie himself, even as he is pure |
False |
0.656 |
0.878 |
0.567 |