James 1.16 (AKJV) |
james 1.16: doe not erre, my beloued brethren. |
do not err, my beloved brethren, every good gift |
True |
0.763 |
0.88 |
0.003 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
every perfect gift is from above, |
True |
0.733 |
0.886 |
2.25 |
James 1.16 (Vulgate) |
james 1.16: nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. |
do not err, my beloved brethren, every good gift |
True |
0.729 |
0.4 |
0.0 |
James 1.16 (ODRV) |
james 1.16: doe not erre therfore, my dearest brethren. |
do not err, my beloved brethren, every good gift |
True |
0.727 |
0.875 |
0.003 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
every perfect gift is from above, |
True |
0.724 |
0.888 |
1.677 |
James 1.16 (Geneva) |
james 1.16: erre not, my deare brethren. |
do not err, my beloved brethren, every good gift |
True |
0.719 |
0.795 |
0.003 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
every perfect gift is from above, |
True |
0.714 |
0.884 |
0.662 |
James 1.16 (Tyndale) |
james 1.16: erre not my deare brethren. |
do not err, my beloved brethren, every good gift |
True |
0.713 |
0.722 |
0.003 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
every perfect gift is from above, |
True |
0.712 |
0.635 |
0.0 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
do not err, my beloved brethren, every good gift, and every perfect gift is from above, |
False |
0.681 |
0.797 |
0.952 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
do not err, my beloved brethren, every good gift, and every perfect gift is from above, |
False |
0.673 |
0.781 |
0.76 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
do not err, my beloved brethren, every good gift, and every perfect gift is from above, |
False |
0.668 |
0.481 |
0.192 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
do not err, my beloved brethren, every good gift, and every perfect gift is from above, |
False |
0.641 |
0.638 |
0.192 |