Romans 6.21 (Vulgate) - 0 |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? |
what fruit had ye then in those things |
True |
0.72 |
0.426 |
0.0 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit had ye then in those things |
True |
0.716 |
0.924 |
8.089 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit had ye then in those things |
True |
0.712 |
0.92 |
8.937 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
what fruit had ye then in those things |
True |
0.675 |
0.905 |
5.578 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit had ye then in those things? then (i. e.) at the time when you committed those sins, had you any present advantage by them? no, certainly; but quite contrary |
False |
0.61 |
0.827 |
6.611 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit had ye then in those things? then (i. e.) at the time when you committed those sins, had you any present advantage by them? no, certainly; but quite contrary |
False |
0.605 |
0.831 |
7.344 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
what fruit had ye then in those things? then (i. e.) at the time when you committed those sins, had you any present advantage by them? no, certainly; but quite contrary |
False |
0.605 |
0.785 |
4.086 |