John 16.24 (ODRV) |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. aske and you shal receiue; that your ioy may be ful. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive, that your joy may be be full. in that day |
False |
0.854 |
0.818 |
0.426 |
John 16.24 (AKJV) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive, that your joy may be be full. in that day |
False |
0.849 |
0.951 |
2.145 |
John 16.24 (Geneva) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive, that your joy may be be full. in that day |
False |
0.844 |
0.945 |
2.145 |
John 16.24 (AKJV) - 0 |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.841 |
0.919 |
4.735 |
John 16.24 (Geneva) - 0 |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.841 |
0.919 |
4.735 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive, that your joy may be be full. in that day |
False |
0.834 |
0.914 |
1.601 |
John 16.24 (ODRV) - 0 |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.824 |
0.694 |
1.704 |
John 16.24 (Tyndale) - 0 |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.801 |
0.841 |
3.031 |
John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.721 |
0.494 |
0.0 |
John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.699 |
0.633 |
1.2 |
John 16.23 (Geneva) |
john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.691 |
0.673 |
1.655 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.689 |
0.514 |
1.363 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.679 |
0.177 |
1.615 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
your joy may be be full. in that day |
True |
0.67 |
0.873 |
0.0 |
John 16.24 (Wycliffe) |
john 16.24: til now ye axiden no thing in my name; axe ye, and ye schulen take, that youre ioie be ful. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.67 |
0.294 |
1.728 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.657 |
0.507 |
1.31 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
hitherto have ye asked nothing in my name; ask and ye shall receive |
True |
0.651 |
0.333 |
1.262 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
your joy may be be full. in that day |
True |
0.642 |
0.861 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
your joy may be be full. in that day |
True |
0.639 |
0.832 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
your joy may be be full. in that day |
True |
0.631 |
0.872 |
0.0 |