Matthew 13.18 (Wycliffe) |
matthew 13.18: therfor here ye the parable of the sowere. |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.791 |
0.762 |
0.548 |
Matthew 13.18 (ODRV) |
matthew 13.18: heare you therfore the parable of the sower. |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.784 |
0.861 |
0.805 |
Matthew 13.18 (AKJV) |
matthew 13.18: heare ye therefore the parable of the sower. |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.781 |
0.852 |
0.805 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.743 |
0.524 |
5.297 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.741 |
0.24 |
2.326 |
Matthew 13.18 (Geneva) |
matthew 13.18: heare ye therefore ye parable of ye sower. |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.738 |
0.822 |
0.735 |
Matthew 13.22 (Geneva) |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.721 |
0.392 |
1.031 |
Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.716 |
0.204 |
2.443 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.704 |
0.221 |
2.159 |
Matthew 13.18 (Tyndale) |
matthew 13.18: heare ye therfore the similitude of the sower. |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.701 |
0.756 |
0.245 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.696 |
0.26 |
1.201 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.694 |
0.492 |
0.36 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.694 |
0.186 |
1.308 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.688 |
0.419 |
0.397 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
in the parable of the sower, mat. 13. 7. our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
False |
0.685 |
0.205 |
2.22 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.682 |
0.518 |
0.372 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
in the parable of the sower, mat |
True |
0.676 |
0.325 |
0.36 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
True |
0.615 |
0.393 |
0.592 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
our saviour represents to us the cares of the world, which choak the word of god, by thorns which sprang up among the seed, |
True |
0.603 |
0.721 |
2.235 |