Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold, matth. 24. 12. when men are bad themselves, they are glad of any opportunity to censure others, |
False |
0.824 |
0.972 |
1.447 |
Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold, matth. 24. 12. when men are bad themselves, they are glad of any opportunity to censure others, |
False |
0.82 |
0.973 |
2.465 |
Matthew 24.12 (Geneva) |
matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold, matth. 24. 12. when men are bad themselves, they are glad of any opportunity to censure others, |
False |
0.794 |
0.965 |
0.45 |
Matthew 24.12 (Tyndale) |
matthew 24.12: and because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate. |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold, matth. 24. 12. when men are bad themselves, they are glad of any opportunity to censure others, |
False |
0.744 |
0.904 |
3.214 |
Matthew 24.12 (Vulgate) |
matthew 24.12: et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: |
because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold, matth. 24. 12. when men are bad themselves, they are glad of any opportunity to censure others, |
False |
0.719 |
0.195 |
0.43 |