Early English Printed Sermons

Two discourses The first, of evil-speaking: by His Grace, John, late Lord Archbishop of Canterbury. The second, of the government of the thoughts: by His Grace, John, Lord Archbishop of York. Both preach'd before Their Majesties, 1694.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As a mad man, saith he, who casteth fire-brands, arrows, and death, so is the man that deceiveth his neighbour; the LXX.	As a mad man, Says he, who Cast firebrands, arrows, and death, so is the man that deceives his neighbour; the LXX.	p-acp dt j n1, vvz pns31, r-crq vvz n2, n2, cc n1, av vbz dt n1 cst vvz po31 n1; dt crd.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 26.18 (AKJV)	proverbs 26.18: as a mad man, who casteth firebrands, arrowes, and death:	as a mad man, saith he, who casteth fire-brands, arrows	True	0.847	0.924	0.862
Proverbs 26.18 (Geneva)	proverbs 26.18: as he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,	as a mad man, saith he, who casteth fire-brands, arrows	True	0.771	0.858	0.788
Proverbs 26.18 (AKJV)	proverbs 26.18: as a mad man, who casteth firebrands, arrowes, and death:	as a mad man, saith he, who casteth fire-brands, arrows, and death, so is the man that deceiveth his neighbour; the lxx	False	0.736	0.948	2.031
Proverbs 26.18 (Geneva)	proverbs 26.18: as he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,	as a mad man, saith he, who casteth fire-brands, arrows, and death, so is the man that deceiveth his neighbour; the lxx	False	0.699	0.899	0.986
Proverbs 26.18 (Douay-Rheims)	proverbs 26.18: as he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death:	as a mad man, saith he, who casteth fire-brands, arrows, and death, so is the man that deceiveth his neighbour; the lxx	False	0.677	0.199	0.952

Location	Phrase	Citations	Outliers