Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.874 |
0.962 |
3.996 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.869 |
0.959 |
2.367 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.859 |
0.934 |
3.808 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
True |
0.794 |
0.963 |
3.712 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.79 |
0.908 |
1.675 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
True |
0.771 |
0.97 |
5.847 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
True |
0.762 |
0.44 |
0.352 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
True |
0.749 |
0.898 |
2.252 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
True |
0.741 |
0.231 |
0.34 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
True |
0.73 |
0.915 |
2.127 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.72 |
0.798 |
1.663 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.718 |
0.19 |
1.489 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.703 |
0.72 |
1.663 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there be any consolation in christ fulfil my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.702 |
0.673 |
1.663 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there be any consolation in christ fulfil my joy |
True |
0.688 |
0.895 |
0.388 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there be any consolation in christ fulfil my joy |
True |
0.664 |
0.913 |
0.388 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there be any consolation in christ fulfil my joy |
True |
0.659 |
0.888 |
0.388 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there be any consolation in christ fulfil my joy |
True |
0.644 |
0.811 |
0.146 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if there be any consolation in christ fulfil my joy |
True |
0.621 |
0.434 |
0.0 |