Luke 18.16 (ODRV) - 1 |
luke 18.16: suffer children to come vnto me, and forbid them not, for the kingdom of heauen is for such. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven. the other is that of s. luke 18.15. wherein observe, first a precept, suffer little children to come unto me |
False |
0.787 |
0.725 |
5.038 |
Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven |
True |
0.766 |
0.291 |
0.771 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven |
True |
0.753 |
0.655 |
1.757 |
Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven |
True |
0.727 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven |
True |
0.723 |
0.567 |
1.266 |
Luke 18.16 (AKJV) |
luke 18.16: but iesus called them vnto him, and said, suffer litle children to come vnto me, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven. the other is that of s. luke 18.15. wherein observe, first a precept, suffer little children to come unto me |
False |
0.717 |
0.818 |
2.769 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven |
True |
0.714 |
0.53 |
0.837 |
Luke 18.17 (AKJV) |
luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven. the other is that of s. luke 18.15. wherein observe, first a precept, suffer little children to come unto me |
False |
0.693 |
0.365 |
2.868 |
Luke 18.16 (Geneva) |
luke 18.16: but iesus called them vnto him, and said, suffer the babes to come vnto mee, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven. the other is that of s. luke 18.15. wherein observe, first a precept, suffer little children to come unto me |
False |
0.691 |
0.68 |
1.857 |
Luke 18.17 (ODRV) |
luke 18.17: amen i say to you: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven. the other is that of s. luke 18.15. wherein observe, first a precept, suffer little children to come unto me |
False |
0.682 |
0.21 |
3.604 |
Luke 18.16 (Wycliffe) |
luke 18.16: but jhesus clepide togider hem, and seide, suffre ye children to come to me, and nyle ye forbede hem, for of siche is the kyngdom of heuenes. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven. the other is that of s. luke 18.15. wherein observe, first a precept, suffer little children to come unto me |
False |
0.681 |
0.232 |
4.985 |
Luke 18.17 (Geneva) |
luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. |
as they are, ye shall not enter into the kingdom of heaven. the other is that of s. luke 18.15. wherein observe, first a precept, suffer little children to come unto me |
False |
0.674 |
0.171 |
3.164 |