Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.784 |
0.704 |
1.475 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them, that they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.729 |
0.763 |
0.74 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them, that they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.721 |
0.293 |
2.744 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.719 |
0.876 |
0.215 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
for as by the first adam all creatures were accursed, so by christ the second adam, all creatures shall be blessed, rom. 8.22. every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them, that they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.705 |
0.288 |
4.524 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.689 |
0.725 |
0.108 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
for as by the first adam all creatures were accursed, so by christ the second adam, all creatures shall be blessed, rom. 8.22. every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them, that they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.687 |
0.656 |
0.838 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them, that they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.687 |
0.651 |
0.69 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.683 |
0.172 |
0.0 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them, that they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.68 |
0.315 |
0.494 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.679 |
0.832 |
0.201 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
for as by the first adam all creatures were accursed, so by christ the second adam, all creatures shall be blessed, rom. 8.22. every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them, that they are now by christ to be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.655 |
0.585 |
0.781 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them |
True |
0.614 |
0.772 |
0.481 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
every creature groans, desiring to be delivered into the glorious liberty of the sons of god, answerable to this, preach the gospel to every creature, telling them |
True |
0.603 |
0.441 |
1.045 |