| John 14.27 (AKJV) - 1 |
john 14.27: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.953 |
0.938 |
9.31 |
| John 14.27 (Geneva) - 3 |
john 14.27: let not your heart be troubled, nor feare. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.932 |
0.928 |
6.107 |
| John 14.27 (ODRV) - 2 |
john 14.27: let not your hart be troubled, nor feare. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.93 |
0.927 |
3.8 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.92 |
0.946 |
14.831 |
| John 14.1 (ODRV) - 0 |
john 14.1: let not your hart be troubled. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.872 |
0.887 |
3.994 |
| John 14.1 (Wycliffe) - 0 |
john 14.1: be not youre herte afraied, ne drede it; |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.871 |
0.455 |
0.0 |
| John 14.1 (Tyndale) - 1 |
john 14.1: let not youre hertes be troubled. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.865 |
0.847 |
3.8 |
| John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.839 |
0.92 |
9.631 |
| John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.829 |
0.894 |
7.051 |
| John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.828 |
0.908 |
6.598 |
| John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.799 |
0.852 |
13.192 |
| John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.791 |
0.698 |
8.517 |
| John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.785 |
0.765 |
9.239 |
| John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.784 |
0.272 |
6.694 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.778 |
0.856 |
14.638 |
| John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.761 |
0.745 |
9.263 |
| John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.757 |
0.566 |
6.006 |
| John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh. 14. 27. these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.71 |
0.257 |
1.179 |
| John 14.1 (AKJV) |
john 14.1: let not your heart be troubled: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.655 |
0.89 |
5.33 |
| John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.653 |
0.886 |
5.33 |
| John 14.1 (Vulgate) |
john 14.1: non turbetur cor vestrum. creditis in deum, et in me credite. |
let not your heart be troubled, neither let it be afraid, joh |
True |
0.626 |
0.482 |
0.0 |