| John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.794 |
0.923 |
0.464 |
| John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.783 |
0.85 |
2.395 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.755 |
0.738 |
3.208 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.753 |
0.822 |
3.208 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.75 |
0.699 |
3.208 |
| John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.743 |
0.904 |
3.913 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.742 |
0.602 |
0.604 |
| John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.74 |
0.86 |
3.742 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
he was not that light, but that he might bear witnesse of the light he was, (referring ver. 9. to the end of ver. 8.) the true light which inlightneth every man coming into the world, was in this world, |
True |
0.693 |
0.253 |
0.082 |