| John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver |
True |
0.857 |
0.955 |
0.347 |
| John 1.10 (Tyndale) |
john 1.10: he was in the worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver |
True |
0.857 |
0.941 |
0.0 |
| John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver |
True |
0.854 |
0.955 |
0.848 |
| John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver |
True |
0.853 |
0.952 |
0.815 |
| John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver |
True |
0.807 |
0.789 |
0.731 |
| John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver |
True |
0.772 |
0.794 |
0.0 |
| John 1.10 (Tyndale) |
john 1.10: he was in the worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.667 |
0.893 |
0.483 |
| John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.666 |
0.937 |
3.16 |
| John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.665 |
0.934 |
3.027 |
| John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.662 |
0.933 |
1.449 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.65 |
0.435 |
3.636 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.648 |
0.552 |
3.636 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.64 |
0.622 |
3.636 |
| John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
and the world was made by him, and the world knew him not, ver. 9, 10. but the supplement of beza, [ this man ] or as our translators hath it, that was the true light, is better and more agreeable to johns phrase |
False |
0.621 |
0.353 |
2.69 |