| Acts 11.18 (Tyndale) - 1 |
acts 11.18: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.901 |
0.892 |
0.43 |
| Acts 11.18 (ODRV) - 2 |
acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.898 |
0.903 |
0.43 |
| Acts 15.7 (ODRV) - 1 |
acts 15.7: men brethren, you know that of old daies god among vs chose, that by my mouth the gentils should heare the word of the ghospel, and beleeue. |
when he said, men and brethren, ye know that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel and believe, |
True |
0.806 |
0.561 |
2.802 |
| Acts 15.7 (Tyndale) - 1 |
acts 15.7: ye men and brethren ye knowe how that a good whyle agoo god chose amonge vs that the getyls by my mouth shuld heare the worde of the gospell and beleve. |
when he said, men and brethren, ye know that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel and believe, |
True |
0.792 |
0.834 |
1.503 |
| Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.774 |
0.933 |
0.91 |
| Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.77 |
0.939 |
2.195 |
| Acts 15.7 (AKJV) |
acts 15.7: and when there had bene much disputing, peter rose vp, and said vnto them, men and brethren, ye know how that a good while agoe, god made choise among vs, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
when he said, men and brethren, ye know that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel and believe, |
True |
0.686 |
0.919 |
2.739 |
| Acts 11.18 (Tyndale) - 1 |
acts 11.18: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
and when poter stuck at it to go to the gentiles when cornelius sent to him, god resolves him by a vision and a charge of the spirit with the descent of the spirit upon them, that he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.68 |
0.678 |
0.645 |
| Acts 15.7 (Geneva) |
acts 15.7: and when there had bene great disputation, peter rose vp, and said vnto them, ye men and brethren, ye know that a good while ago, among vs god chose out me, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
when he said, men and brethren, ye know that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel and believe, |
True |
0.668 |
0.91 |
3.963 |
| Acts 11.18 (ODRV) - 2 |
acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
and when poter stuck at it to go to the gentiles when cornelius sent to him, god resolves him by a vision and a charge of the spirit with the descent of the spirit upon them, that he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.664 |
0.717 |
0.645 |
| Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
and when poter stuck at it to go to the gentiles when cornelius sent to him, god resolves him by a vision and a charge of the spirit with the descent of the spirit upon them, that he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.658 |
0.823 |
1.729 |
| Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
and when poter stuck at it to go to the gentiles when cornelius sent to him, god resolves him by a vision and a charge of the spirit with the descent of the spirit upon them, that he bad also to the gentiles granted repentance unto life, acts 11 |
True |
0.654 |
0.842 |
3.015 |