| Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.832 |
0.92 |
1.647 |
| Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.805 |
0.922 |
6.45 |
| Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.802 |
0.937 |
5.833 |
| Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.799 |
0.859 |
6.98 |
| Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.794 |
0.877 |
4.613 |
| Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.723 |
0.934 |
1.122 |
| Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.712 |
0.84 |
1.033 |
| Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.703 |
0.925 |
1.033 |
| Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.701 |
0.919 |
1.033 |
| Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.689 |
0.918 |
6.021 |
| Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.689 |
0.916 |
1.122 |
| Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.677 |
0.87 |
0.994 |
| Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.677 |
0.489 |
2.135 |
| Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.675 |
0.447 |
0.0 |
| Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.67 |
0.662 |
0.0 |
| Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.66 |
0.801 |
3.413 |
| Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
concerning whom he saith, vers. 23. if any man shall say unto you, lo here is christ or there, believe it not |
False |
0.655 |
0.868 |
5.382 |
| Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.652 |
0.611 |
0.0 |
| Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
here is christ or there, believe it not |
True |
0.64 |
0.889 |
1.033 |