Genesis 31.3 (ODRV) - 1 |
genesis 31.3: returne into the land of thy fathers, and to thy kinred, and i wil be with thee. |
return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and i will be with thee |
True |
0.912 |
0.95 |
1.683 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
when god saith to the body, return to thy dust, gen |
True |
0.787 |
0.343 |
0.659 |
Genesis 31.3 (AKJV) |
genesis 31.3: and the lord said vnto iacob, returne vnto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i wil be with thee. |
return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and i will be with thee |
True |
0.759 |
0.948 |
2.57 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
when god saith to the body, return to thy dust, gen |
True |
0.741 |
0.58 |
0.543 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
when god saith to the body, return to thy dust, gen |
True |
0.731 |
0.483 |
0.603 |
Genesis 31.3 (AKJV) - 0 |
genesis 31.3: and the lord said vnto iacob, returne vnto the land of thy fathers, and to thy kindred; |
when god saith to the body, return to thy dust, gen. 3.19. then he speaks to the soul, as god did to jacob, gen. 31.3. return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and i will be with thee |
False |
0.73 |
0.851 |
3.559 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
when god saith to the body, return to thy dust, gen |
True |
0.722 |
0.485 |
0.616 |
Genesis 31.3 (Geneva) |
genesis 31.3: and the lord had said vnto iaakob, turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and i wilbe with thee. |
return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and i will be with thee |
True |
0.7 |
0.898 |
1.117 |
Genesis 31.3 (ODRV) |
genesis 31.3: especially our lord saying to him: returne into the land of thy fathers, and to thy kinred, and i wil be with thee. |
when god saith to the body, return to thy dust, gen. 3.19. then he speaks to the soul, as god did to jacob, gen. 31.3. return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and i will be with thee |
False |
0.696 |
0.927 |
2.609 |
Genesis 31.3 (Geneva) |
genesis 31.3: and the lord had said vnto iaakob, turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and i wilbe with thee. |
when god saith to the body, return to thy dust, gen. 3.19. then he speaks to the soul, as god did to jacob, gen. 31.3. return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and i will be with thee |
False |
0.694 |
0.795 |
2.129 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
when god saith to the body, return to thy dust, gen |
True |
0.692 |
0.636 |
1.558 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
when god saith to the body, return to thy dust, gen |
True |
0.648 |
0.48 |
5.526 |