| John 6.32 (Vulgate) - 2 |
john 6.32: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.786 |
0.541 |
1.176 |
| John 6.32 (ODRV) - 1 |
john 6.32: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.785 |
0.86 |
2.971 |
| John 6.32 (ODRV) - 1 |
john 6.32: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem, and thankful acceptance of it |
False |
0.762 |
0.868 |
1.659 |
| John 6.32 (Vulgate) - 2 |
john 6.32: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem, and thankful acceptance of it |
False |
0.762 |
0.386 |
0.822 |
| John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.748 |
0.838 |
2.667 |
| John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.744 |
0.844 |
2.667 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.733 |
0.221 |
0.857 |
| John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.731 |
0.84 |
4.791 |
| John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem, and thankful acceptance of it |
False |
0.724 |
0.865 |
1.494 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.722 |
0.234 |
2.674 |
| John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem, and thankful acceptance of it |
False |
0.721 |
0.869 |
1.494 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.713 |
0.23 |
2.264 |
| John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem, and thankful acceptance of it |
False |
0.702 |
0.844 |
4.177 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
god the father gives you the true bread from heaven, john 6.32. there wants nothing to your participation of it but a due esteem |
True |
0.691 |
0.299 |
2.958 |
