Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
True |
0.813 |
0.959 |
5.715 |
Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
True |
0.808 |
0.961 |
2.663 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
True |
0.802 |
0.955 |
1.575 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
True |
0.776 |
0.89 |
0.656 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
5. i would put you in remembrance of your work in god's vineyard, that you are hired to mind and prosecute, matth. 20.1, 2. the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
False |
0.764 |
0.879 |
1.453 |
Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
5. i would put you in remembrance of your work in god's vineyard, that you are hired to mind and prosecute, matth. 20.1, 2. the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
False |
0.763 |
0.889 |
2.197 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
5. i would put you in remembrance of your work in god's vineyard, that you are hired to mind and prosecute, matth. 20.1, 2. the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
False |
0.762 |
0.911 |
4.432 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
5. i would put you in remembrance of your work in god's vineyard, that you are hired to mind and prosecute, matth. 20.1, 2. the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
False |
0.728 |
0.575 |
0.941 |
Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
True |
0.678 |
0.556 |
0.0 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
the kingdom of heaven is like to an householder that went forth to hire labourers into his vineyard |
True |
0.673 |
0.457 |
0.0 |