Matthew 13.25 (AKJV) |
matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. |
while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
True |
0.806 |
0.962 |
1.809 |
Matthew 13.25 (Geneva) |
matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. |
while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
True |
0.792 |
0.957 |
1.133 |
Matthew 13.25 (AKJV) |
matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. |
2. good angels will gather out of christ's kingdom, those that bad angels do gather into it: mat. 13.25. while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
False |
0.791 |
0.955 |
2.758 |
Matthew 13.25 (Geneva) |
matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. |
2. good angels will gather out of christ's kingdom, those that bad angels do gather into it: mat. 13.25. while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
False |
0.77 |
0.942 |
2.372 |
Matthew 13.25 (ODRV) |
matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. |
2. good angels will gather out of christ's kingdom, those that bad angels do gather into it: mat. 13.25. while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
False |
0.758 |
0.862 |
1.875 |
Matthew 13.25 (ODRV) |
matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. |
while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
True |
0.74 |
0.926 |
1.133 |
Matthew 13.25 (Tyndale) |
matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. |
while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
True |
0.708 |
0.916 |
0.414 |
Matthew 13.25 (Vulgate) |
matthew 13.25: cum autem dormirent homines, venit inimicus ejus, et superseminavit zizania in medio tritici, et abiit. |
while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
True |
0.686 |
0.277 |
0.0 |
Matthew 13.25 (Tyndale) |
matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. |
2. good angels will gather out of christ's kingdom, those that bad angels do gather into it: mat. 13.25. while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
False |
0.683 |
0.788 |
1.347 |
Matthew 13.25 (Wycliffe) |
matthew 13.25: and whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei. |
while men slept, an enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way |
True |
0.634 |
0.48 |
0.207 |