Matthew 13.38 (Geneva) |
matthew 13.38: and the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one. |
who is this enemy? christ, in mat. 13.39. tells us, it is the devil. what are the tares? christ erpounds this of the children of the wicked one, mat. 13.38. the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat. 13.38. the same that is call'd the kingdom of christ in the text, i* the world in mat. 13.38. it is not to be understood of the world at large, but the cultivated, the manured, the tilled part of the world |
False |
0.775 |
0.954 |
3.219 |
Matthew 13.38 (ODRV) |
matthew 13.38: and the field, is the world. and the cockle: are the children of the wicked one. |
who is this enemy? christ, in mat. 13.39. tells us, it is the devil. what are the tares? christ erpounds this of the children of the wicked one, mat. 13.38. the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat. 13.38. the same that is call'd the kingdom of christ in the text, i* the world in mat. 13.38. it is not to be understood of the world at large, but the cultivated, the manured, the tilled part of the world |
False |
0.766 |
0.952 |
6.067 |
Matthew 13.38 (AKJV) |
matthew 13.38: the field is the world. the good seed, are the children of the kingdome: but the tares are the children of the wicked one. |
who is this enemy? christ, in mat. 13.39. tells us, it is the devil. what are the tares? christ erpounds this of the children of the wicked one, mat. 13.38. the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat. 13.38. the same that is call'd the kingdom of christ in the text, i* the world in mat. 13.38. it is not to be understood of the world at large, but the cultivated, the manured, the tilled part of the world |
False |
0.763 |
0.956 |
5.477 |
Matthew 13.38 (Tyndale) |
matthew 13.38: and the felde is the worlde. and the chyldre of the kingdome they are the good seed. and the tares are the chyldren of the wicked. |
who is this enemy? christ, in mat. 13.39. tells us, it is the devil. what are the tares? christ erpounds this of the children of the wicked one, mat. 13.38. the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat. 13.38. the same that is call'd the kingdom of christ in the text, i* the world in mat. 13.38. it is not to be understood of the world at large, but the cultivated, the manured, the tilled part of the world |
False |
0.755 |
0.912 |
2.488 |
Matthew 13.38 (AKJV) - 0 |
matthew 13.38: the field is the world. |
the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat |
True |
0.735 |
0.687 |
1.286 |
Matthew 13.38 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.38: and the felde is the worlde. |
the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat |
True |
0.71 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 13.38 (ODRV) - 0 |
matthew 13.38: and the field, is the world. and the cockle: |
the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat |
True |
0.699 |
0.749 |
1.21 |
Matthew 13.38 (Geneva) |
matthew 13.38: and the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one. |
the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat |
True |
0.67 |
0.627 |
0.331 |
Matthew 13.38 (Wycliffe) |
matthew 13.38: the feeld is the world; but the good seed, these ben sones of the kyngdom, but taris, these ben yuele children; |
who is this enemy? christ, in mat. 13.39. tells us, it is the devil. what are the tares? christ erpounds this of the children of the wicked one, mat. 13.38. the field of christ is the universal visible church, spread through the world, mat. 13.38. the same that is call'd the kingdom of christ in the text, i* the world in mat. 13.38. it is not to be understood of the world at large, but the cultivated, the manured, the tilled part of the world |
False |
0.628 |
0.668 |
4.063 |