1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we ever be with the lorde. |
dwell there with god and christ, 1 thes. 4.17. we shall be for ever with the lord |
True |
0.828 |
0.548 |
4.532 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we euer be with the lord. |
dwell there with god and christ, 1 thes. 4.17. we shall be for ever with the lord |
True |
0.816 |
0.533 |
6.104 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall wee euer bee with the lord. |
dwell there with god and christ, 1 thes. 4.17. we shall be for ever with the lord |
True |
0.813 |
0.506 |
5.534 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: and so shall we euer be with the lord. |
it shall mount up to the highest heavens, and dwell there with god and christ, 1 thes. 4.17. we shall be for ever with the lord |
False |
0.779 |
0.237 |
5.901 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. and so shall we ever be with the lorde. |
it shall mount up to the highest heavens, and dwell there with god and christ, 1 thes. 4.17. we shall be for ever with the lord |
False |
0.772 |
0.374 |
4.16 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: and so shall wee euer bee with the lord. |
it shall mount up to the highest heavens, and dwell there with god and christ, 1 thes. 4.17. we shall be for ever with the lord |
False |
0.768 |
0.272 |
5.022 |
Isaiah 14.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.14: i will ascend above the height of the clouds, i will be like the most high. |
it shall mount up to the highest heavens |
True |
0.676 |
0.742 |
0.0 |
Job 20.6 (Douay-Rheims) |
job 20.6: if his pride mount up even to heaven, and his head touch the clouds: |
it shall mount up to the highest heavens |
True |
0.674 |
0.254 |
2.209 |
Isaiah 14.14 (AKJV) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue the heights of the cloudes, i wil bee like the most high. |
it shall mount up to the highest heavens |
True |
0.666 |
0.683 |
0.0 |
Job 20.6 (AKJV) |
job 20.6: though his excellencie mount vp to the heauens, and his head reach vnto the clouds: |
it shall mount up to the highest heavens |
True |
0.663 |
0.388 |
2.012 |
Isaiah 14.14 (Geneva) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue ye height of the cloudes, and i will be like the most high. |
it shall mount up to the highest heavens |
True |
0.661 |
0.684 |
0.0 |
Job 20.6 (Geneva) |
job 20.6: though his excellencie mount vp to the heauen, and his head reache vnto the cloudes, |
it shall mount up to the highest heavens |
True |
0.651 |
0.348 |
2.012 |