John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
bread should come down from heaven to nourish us |
True |
0.651 |
0.725 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
bread should come down from heaven to nourish us |
True |
0.645 |
0.679 |
1.521 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
bread should come down from heaven to nourish us |
True |
0.643 |
0.874 |
0.377 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
bread should come down from heaven to nourish us |
True |
0.642 |
0.672 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
bread should come down from heaven to nourish us |
True |
0.632 |
0.852 |
0.377 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
bread should come down from heaven to nourish us |
True |
0.623 |
0.857 |
0.364 |