Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
jesus christ bare the curse, galat |
True |
0.801 |
0.665 |
0.326 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
he was made a curse, that the blessing of abraham might come on us gentiles, galat |
True |
0.799 |
0.803 |
0.404 |
Galatians 3.14 (AKJV) - 0 |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: |
he was made a curse, that the blessing of abraham might come on us gentiles, galat |
True |
0.792 |
0.857 |
1.154 |
Genesis 22.18 (AKJV) |
genesis 22.18: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.774 |
0.483 |
2.774 |
Galatians 3.13 (AKJV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree: |
jesus christ bare the curse, galat |
True |
0.766 |
0.539 |
0.339 |
Genesis 22.18 (Geneva) |
genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.765 |
0.553 |
1.043 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
jesus christ bare the curse, galat |
True |
0.759 |
0.546 |
0.339 |
Genesis 22.18 (ODRV) |
genesis 22.18: and in thy sede shal be blessed al the nations of the earth, because thou hast obeyed my voice. |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.755 |
0.264 |
1.012 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
jesus christ bare the curse, galat |
True |
0.754 |
0.516 |
0.339 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
he was made a curse, that the blessing of abraham might come on us gentiles, galat |
True |
0.743 |
0.851 |
0.952 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.742 |
0.351 |
2.223 |
Genesis 18.18 (AKJV) |
genesis 18.18: seeing that abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.738 |
0.171 |
1.414 |
Genesis 18.18 (Geneva) |
genesis 18.18: seeing that abraham shalbe in deede a great and a mightie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in him? |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.736 |
0.221 |
1.414 |
Psalms 4.6 (Geneva) - 1 |
psalms 4.6: but lord, lift vp the light of thy countenance vpon vs. |
and the light of his countenance may be lifted up upon us |
True |
0.722 |
0.522 |
0.27 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.718 |
0.254 |
1.772 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
and the light of his countenance may be lifted up upon us. jesus christ bare the curse, galat. 3.13. he was made a curse, that the blessing of abraham might come on us gentiles, galat. 3.14. god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen. 22.18. christ was the seed meant and intended, galat. 3.8. there could be no blessing without redemption from the curse |
False |
0.715 |
0.551 |
1.777 |
Galatians 3.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: |
jesus christ bare the curse, galat |
True |
0.703 |
0.224 |
0.0 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
he was made a curse, that the blessing of abraham might come on us gentiles, galat |
True |
0.696 |
0.635 |
0.308 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
god promised to abraham, that in his seed all the nations of the earth should be blessed, gen |
True |
0.693 |
0.292 |
2.223 |
Galatians 3.16 (Tyndale) |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. he sayth not in the seedes as in many: but in thy sede as in one which is christ. |
christ was the seed meant and intended, galat |
True |
0.62 |
0.408 |
0.734 |
Galatians 3.16 (Geneva) |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. hee saith not, and to the seedes, as speaking of many: but, and to thy seede, as of one, which is christ. |
christ was the seed meant and intended, galat |
True |
0.603 |
0.522 |
0.217 |