Romans 4.9 (AKJV) - 1 |
romans 4.9: for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.96 |
0.938 |
6.638 |
Romans 4.9 (Geneva) - 1 |
romans 4.9: for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.942 |
0.905 |
3.854 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.931 |
0.969 |
4.893 |
Romans 4.9 (ODRV) - 1 |
romans 4.9: for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.919 |
0.857 |
3.854 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.895 |
0.95 |
3.209 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.891 |
0.962 |
1.062 |
Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.891 |
0.925 |
1.014 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.868 |
0.813 |
0.071 |
Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.835 |
0.783 |
0.637 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
doth not james seem to contradict paul? rom. 4.9. we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.833 |
0.937 |
6.058 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.81 |
0.824 |
0.608 |
Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
doth not james seem to contradict paul? rom. 4.9. we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.809 |
0.744 |
2.232 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
doth not james seem to contradict paul? rom. 4.9. we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.799 |
0.902 |
2.337 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.796 |
0.683 |
0.608 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
doth not james seem to contradict paul? rom. 4.9. we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.795 |
0.846 |
4.484 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.795 |
0.812 |
0.558 |
Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.789 |
0.652 |
0.558 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
doth not james seem to contradict paul? rom. 4.9. we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.788 |
0.413 |
1.03 |
Romans 4.9 (Tyndale) |
romans 4.9: came this blessednes then vpon the circumcised or vpon the vncircumcised? we saye verely how that fayth was rekened to abraham for rightewesnes. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.786 |
0.86 |
0.478 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.775 |
0.58 |
0.608 |
Romans 4.9 (Vulgate) |
romans 4.9: beatitudo ergo haec in circumcisione tantum manet, an etiam in praeputio? dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad justitiam. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.762 |
0.354 |
0.0 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.758 |
0.213 |
0.478 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.753 |
0.481 |
0.582 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
we say that faith was reckoned to abraham for righteousness, rom |
True |
0.751 |
0.362 |
0.637 |