1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.97 |
0.93 |
1.472 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.966 |
0.925 |
1.472 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.955 |
0.919 |
3.242 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.948 |
0.855 |
2.946 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles |
True |
0.894 |
0.956 |
0.271 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles |
True |
0.888 |
0.937 |
2.364 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.879 |
0.415 |
0.969 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles |
True |
0.872 |
0.888 |
0.271 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.87 |
0.708 |
1.428 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.868 |
0.775 |
1.166 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.854 |
0.731 |
1.428 |
Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles |
True |
0.852 |
0.226 |
0.0 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.847 |
0.751 |
1.387 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles. 7.20. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8. we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
False |
0.761 |
0.83 |
2.015 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles. 7.20. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8. we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
False |
0.759 |
0.813 |
2.015 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles. 7.20. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8. we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
False |
0.75 |
0.803 |
3.467 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles. 7.20. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8. we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
False |
0.737 |
0.306 |
3.182 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles. 7.20. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8. we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
False |
0.707 |
0.916 |
7.171 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
and expresly contradicts the scripture, that there is not a just man on earth, that doth good, and sinneth not, eccles. 7.20. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8. we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
False |
0.697 |
0.923 |
10.52 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.69 |
0.754 |
0.318 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.678 |
0.75 |
0.318 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.676 |
0.776 |
0.306 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.661 |
0.614 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.64 |
0.688 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.628 |
0.59 |
0.306 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.61 |
0.598 |
0.306 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we cannot say we have no sin, for we have original sin yet remaining, and dwelling in us |
True |
0.601 |
0.658 |
0.296 |