Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
True |
0.91 |
0.965 |
1.627 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.89 |
0.905 |
2.834 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.874 |
0.913 |
4.64 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.858 |
0.851 |
0.892 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
True |
0.832 |
0.888 |
1.627 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.825 |
0.828 |
1.096 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
True |
0.814 |
0.878 |
0.704 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
True |
0.804 |
0.516 |
0.681 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.797 |
0.892 |
2.981 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.791 |
0.897 |
1.533 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.776 |
0.342 |
0.535 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.764 |
0.847 |
1.0 |
Romans 8.7 (Vulgate) |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: legi enim dei non est subjecta, nec enim potest. |
the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
True |
0.75 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.73 |
0.625 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.718 |
0.59 |
1.046 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
but they are dead, and cannot work for god, 2 col. 13. a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth. 7.17, 18. the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.688 |
0.926 |
1.885 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.671 |
0.254 |
0.535 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth |
True |
0.664 |
0.348 |
0.0 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
but they are dead, and cannot work for god, 2 col. 13. a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth. 7.17, 18. the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.628 |
0.564 |
1.344 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
but they are dead, and cannot work for god, 2 col. 13. a corrupt tree cannot bring forth good fruit, matth. 7.17, 18. the carnal mind is enmity to god, it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.628 |
0.471 |
1.885 |