John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.797 |
0.93 |
4.28 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.794 |
0.689 |
0.0 |
John 6.41 (Vulgate) - 1 |
john 6.41: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.783 |
0.705 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.773 |
0.863 |
4.631 |
John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.772 |
0.835 |
4.199 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.766 |
0.844 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.759 |
0.929 |
2.566 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.749 |
0.463 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.748 |
0.886 |
2.795 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.747 |
0.91 |
4.767 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.745 |
0.807 |
6.63 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.745 |
0.509 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.739 |
0.804 |
6.63 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.739 |
0.645 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.737 |
0.867 |
2.27 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.728 |
0.941 |
5.441 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.727 |
0.836 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.724 |
0.838 |
9.153 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.724 |
0.253 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.723 |
0.751 |
5.208 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.722 |
0.846 |
7.307 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.72 |
0.937 |
2.665 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.72 |
0.845 |
7.307 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.713 |
0.596 |
6.418 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.71 |
0.818 |
5.736 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.709 |
0.885 |
5.393 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.704 |
0.723 |
6.542 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.699 |
0.865 |
2.359 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.697 |
0.194 |
2.079 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat, and not dye |
False |
0.696 |
0.367 |
0.0 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.685 |
0.798 |
3.767 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven, that a man may eat |
True |
0.674 |
0.735 |
3.92 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.645 |
0.891 |
5.662 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.645 |
0.889 |
5.662 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.636 |
0.872 |
3.96 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
so christ typified by it, saith, i am the bread that came down from heaven |
True |
0.635 |
0.798 |
4.567 |