Romans 3.21 (ODRV) - 0 |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; |
and the righteousness of god is now manifested without the law, rom |
True |
0.919 |
0.936 |
4.234 |
Romans 3.21 (Vulgate) - 0 |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: |
and the righteousness of god is now manifested without the law, rom |
True |
0.89 |
0.894 |
0.0 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
and the righteousness of god is now manifested without the law, rom |
True |
0.86 |
0.905 |
1.824 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
and the righteousness of god is now manifested without the law, rom |
True |
0.823 |
0.9 |
0.394 |
Romans 3.21 (ODRV) - 0 |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; |
the righteousness of god is now manifested |
True |
0.795 |
0.911 |
2.113 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
and the righteousness of god is now manifested without the law, rom |
True |
0.785 |
0.662 |
0.365 |
Luke 2.31 (AKJV) |
luke 2.31: which thou hast prepared before the face of all people. |
god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2 |
True |
0.775 |
0.785 |
1.936 |
Luke 2.31 (ODRV) |
luke 2.31: which thou hast prepared before the face of al peoples: |
god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2 |
True |
0.771 |
0.679 |
1.004 |
Romans 3.21 (Vulgate) - 0 |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: |
the righteousness of god is now manifested |
True |
0.761 |
0.812 |
0.0 |
Luke 2.31 (Tyndale) |
luke 2.31: wich thou hast prepared before the face of all people. |
god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2 |
True |
0.758 |
0.798 |
1.845 |
Luke 2.31 (Geneva) |
luke 2.31: which thou hast prepared before the face of all people, |
god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2 |
True |
0.753 |
0.779 |
1.936 |
Romans 3.21 (Vulgate) - 0 |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: |
this righteousness is now openly revealed to us |
True |
0.699 |
0.615 |
0.0 |
Romans 3.21 (ODRV) - 0 |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; |
this is the glory of the gospel, that the righteousness of god is revealed in it, rom |
True |
0.69 |
0.553 |
0.489 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we have now received the atonement, rom |
True |
0.683 |
0.857 |
1.061 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we have now received the atonement, rom |
True |
0.669 |
0.868 |
1.061 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
the righteousness of god is now manifested |
True |
0.667 |
0.853 |
1.764 |
Romans 3.21 (Vulgate) - 0 |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: |
4. this righteousness is now openly revealed to us. jesus christ is evidently set forth as crucified before our eyes, gal. 3.1. god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2.31. this is the glory of the gospel, that the righteousness of god is revealed in it, rom. 1.17. and the righteousness of god is now manifested without the law, rom. 3.21. we have now received the atonement, rom. 5.11. god hath now reconciled us, col. 3.2. there is a great emphasis in the word now: the righteousness of god is now manifested |
False |
0.666 |
0.452 |
1.362 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
we have now received the atonement, rom |
True |
0.645 |
0.353 |
0.0 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
this is the glory of the gospel, that the righteousness of god is revealed in it, rom |
True |
0.637 |
0.325 |
0.409 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
jesus christ is evidently set forth as crucified before our eyes, gal |
True |
0.633 |
0.914 |
5.195 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
the righteousness of god is now manifested |
True |
0.624 |
0.847 |
0.398 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
4. this righteousness is now openly revealed to us. jesus christ is evidently set forth as crucified before our eyes, gal. 3.1. god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2.31. this is the glory of the gospel, that the righteousness of god is revealed in it, rom. 1.17. and the righteousness of god is now manifested without the law, rom. 3.21. we have now received the atonement, rom. 5.11. god hath now reconciled us, col. 3.2. there is a great emphasis in the word now: the righteousness of god is now manifested |
False |
0.622 |
0.357 |
7.056 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
4. this righteousness is now openly revealed to us. jesus christ is evidently set forth as crucified before our eyes, gal. 3.1. god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2.31. this is the glory of the gospel, that the righteousness of god is revealed in it, rom. 1.17. and the righteousness of god is now manifested without the law, rom. 3.21. we have now received the atonement, rom. 5.11. god hath now reconciled us, col. 3.2. there is a great emphasis in the word now: the righteousness of god is now manifested |
False |
0.62 |
0.413 |
3.233 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
god hath now reconciled us, col |
True |
0.619 |
0.749 |
2.419 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
4. this righteousness is now openly revealed to us. jesus christ is evidently set forth as crucified before our eyes, gal. 3.1. god's salvation is prepared before the face of all people, luke 2.31. this is the glory of the gospel, that the righteousness of god is revealed in it, rom. 1.17. and the righteousness of god is now manifested without the law, rom. 3.21. we have now received the atonement, rom. 5.11. god hath now reconciled us, col. 3.2. there is a great emphasis in the word now: the righteousness of god is now manifested |
False |
0.603 |
0.88 |
10.909 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
jesus christ is evidently set forth as crucified before our eyes, gal |
True |
0.602 |
0.741 |
1.036 |