Matthew 27.51 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.51: the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.791 |
0.88 |
0.245 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.707 |
0.929 |
0.269 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.705 |
0.818 |
0.262 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.695 |
0.895 |
0.248 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.691 |
0.844 |
0.265 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.678 |
0.813 |
0.265 |
Luke 23.45 (ODRV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened; and the veile of the temple was rent in the middes. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.678 |
0.798 |
0.265 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
but this discovered the excellency and efficacy of christ 's sacrifice, that when he died, matth. 27.50, 51. the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.672 |
0.219 |
1.809 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
but this discovered the excellency and efficacy of christ 's sacrifice, that when he died, matth. 27.50, 51. the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.671 |
0.646 |
1.86 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
but this discovered the excellency and efficacy of christ 's sacrifice, that when he died, matth. 27.50, 51. the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.663 |
0.601 |
1.716 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.659 |
0.909 |
0.22 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
but this discovered the excellency and efficacy of christ 's sacrifice, that when he died, matth. 27.50, 51. the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.653 |
0.542 |
1.65 |
Luke 23.45 (Tyndale) |
luke 23.45: and the sonne was darckened. and the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom |
True |
0.65 |
0.393 |
0.245 |