2 Peter 1.1 (AKJV) |
2 peter 1.1: simon peter, a seruant & an apostle of iesus christ, to them that haue obtained like precious faith with vs, through the righteousnes of god, and our sauiour iesus christ. |
(as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
True |
0.847 |
0.948 |
1.466 |
2 Peter 1.1 (ODRV) |
2 peter 1.1: simon peter seruant and apostle of iesvs christ, to them that haue obtained equal faith with vs in the iustice of our god and sauiour iesvs christ. |
(as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
True |
0.823 |
0.838 |
1.006 |
2 Peter 1.1 (AKJV) |
2 peter 1.1: simon peter, a seruant & an apostle of iesus christ, to them that haue obtained like precious faith with vs, through the righteousnes of god, and our sauiour iesus christ. |
this seems the fairest sence of those words, in 2 pet. 17. (as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
False |
0.812 |
0.951 |
1.368 |
2 Peter 1.1 (Geneva) |
2 peter 1.1: simon peter a seruant and an apostle of iesus christ, to you which haue obteined like precious faith with vs by the righteousnesse of our god and sauiour iesus christ: |
(as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
True |
0.81 |
0.9 |
1.092 |
2 Peter 1.1 (Tyndale) |
2 peter 1.1: simon peter a seruaunt and an apostle of iesus christ to them which have obtayned lyke precious fayth with vs in the rightewesnes that commeth of oure god and savioure iesus christ. |
(as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
True |
0.796 |
0.865 |
0.602 |
2 Peter 1.1 (Tyndale) |
2 peter 1.1: simon peter a seruaunt and an apostle of iesus christ to them which have obtayned lyke precious fayth with vs in the rightewesnes that commeth of oure god and savioure iesus christ. |
this seems the fairest sence of those words, in 2 pet. 17. (as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
False |
0.787 |
0.827 |
0.825 |
2 Peter 1.1 (Geneva) |
2 peter 1.1: simon peter a seruant and an apostle of iesus christ, to you which haue obteined like precious faith with vs by the righteousnesse of our god and sauiour iesus christ: |
this seems the fairest sence of those words, in 2 pet. 17. (as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
False |
0.778 |
0.888 |
1.165 |
2 Peter 1.1 (ODRV) |
2 peter 1.1: simon peter seruant and apostle of iesvs christ, to them that haue obtained equal faith with vs in the iustice of our god and sauiour iesvs christ. |
this seems the fairest sence of those words, in 2 pet. 17. (as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
False |
0.773 |
0.809 |
1.063 |
2 Peter 1.1 (Vulgate) |
2 peter 1.1: simon petrus, servus et apostolus jesu christi, iis qui coaequalem nobiscum sortiti sunt fidem in justitia dei nostri, et salvatoris jesu christi. |
(as they ly in our translation) simon peter, to those that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of god, and our saviour jesus christ |
True |
0.772 |
0.327 |
0.194 |