John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.889 |
0.702 |
0.781 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.887 |
0.682 |
0.818 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.871 |
0.738 |
0.861 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.862 |
0.869 |
1.184 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.862 |
0.371 |
0.452 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.86 |
0.85 |
1.184 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.86 |
0.738 |
0.818 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.845 |
0.872 |
1.291 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.842 |
0.256 |
0.331 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and, that he who believeth hath everlasting life, john 5 |
True |
0.82 |
0.626 |
0.358 |
1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.807 |
0.834 |
1.979 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.758 |
0.265 |
1.269 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.752 |
0.197 |
0.99 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.75 |
0.261 |
1.032 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.748 |
0.661 |
1.966 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.747 |
0.281 |
1.222 |
1 John 5.11 (Vulgate) |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.744 |
0.227 |
0.556 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.735 |
0.723 |
1.842 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
it is said that god hath given believers everlasting life, 1 john 5 |
True |
0.733 |
0.425 |
1.438 |
Romans 6.23 (AKJV) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
is the sentence of life, rom |
True |
0.7 |
0.288 |
0.154 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
is the sentence of life, rom |
True |
0.7 |
0.288 |
0.154 |
Romans 6.23 (Tyndale) |
romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. |
is the sentence of life, rom |
True |
0.679 |
0.317 |
0.0 |
Romans 6.23 (ODRV) |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
is the sentence of life, rom |
True |
0.623 |
0.331 |
0.154 |