Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.926 |
0.958 |
1.707 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.926 |
0.953 |
1.628 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.902 |
0.922 |
1.707 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.875 |
0.955 |
1.707 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.872 |
0.938 |
1.628 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.866 |
0.917 |
5.068 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.859 |
0.939 |
5.314 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.857 |
0.828 |
5.314 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.855 |
0.895 |
1.707 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.835 |
0.832 |
2.956 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.826 |
0.891 |
3.099 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.821 |
0.873 |
1.43 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.819 |
0.853 |
1.556 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.815 |
0.784 |
5.314 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.801 |
0.294 |
2.596 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is not the new graft that bears corrupt fruit, but the old stock, rom. 7.17. now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
False |
0.793 |
0.524 |
2.825 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.762 |
0.294 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
now it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me |
True |
0.752 |
0.251 |
0.0 |