Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
so the church now saith daily; awake, o north wind! and blow o south wind! upon my garden, that the spices of it may flow forth |
False |
0.879 |
0.852 |
2.045 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
so the church now saith daily; awake, o north wind! and blow o south wind! upon my garden, that the spices of it may flow forth |
False |
0.873 |
0.838 |
4.147 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
so the church now saith daily; awake, o north wind! and blow o south wind! upon my garden, that the spices of it may flow forth |
False |
0.829 |
0.789 |
1.04 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
so the church now saith daily; awake, o north wind! and blow o south wind! upon my garden |
True |
0.8 |
0.854 |
3.93 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
so the church now saith daily; awake, o north wind! and blow o south wind! upon my garden |
True |
0.794 |
0.831 |
1.809 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
so the church now saith daily; awake, o north wind! and blow o south wind! upon my garden |
True |
0.748 |
0.816 |
0.797 |