John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.977 |
0.938 |
2.001 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.917 |
0.908 |
3.91 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.901 |
0.855 |
3.545 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.893 |
0.587 |
3.719 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.885 |
0.498 |
1.628 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.871 |
0.638 |
1.628 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.84 |
0.523 |
3.165 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.839 |
0.512 |
3.165 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.839 |
0.512 |
3.165 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.809 |
0.671 |
2.51 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.807 |
0.56 |
1.671 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.804 |
0.642 |
2.51 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.797 |
0.305 |
1.417 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.74 |
0.348 |
0.808 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.711 |
0.32 |
3.545 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.71 |
0.324 |
3.719 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.707 |
0.186 |
1.575 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.698 |
0.385 |
1.707 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.691 |
0.229 |
1.231 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
this is the true bread, john 6 |
True |
0.689 |
0.26 |
0.808 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and my blood is drink indeed, john 6 |
True |
0.686 |
0.195 |
1.272 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, john 6.55. this is the true bread, john 6.32. 6. beg the spirit to convince thee of sin, john 16.8, 9. to cut thy stock, that the graft of the free promise of righteousness may be let into thy heart, to raise a storm in thy soul, that all thy carnal confidence and fleshly righteousness may be ship-wrackt |
False |
0.657 |
0.916 |
14.73 |
John 8.46 (AKJV) |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? and if i say the trueth, why doe ye not beleeue me? |
beg the spirit to convince thee of sin, john 16 |
True |
0.629 |
0.686 |
1.68 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, john 6.55. this is the true bread, john 6.32. 6. beg the spirit to convince thee of sin, john 16.8, 9. to cut thy stock, that the graft of the free promise of righteousness may be let into thy heart, to raise a storm in thy soul, that all thy carnal confidence and fleshly righteousness may be ship-wrackt |
False |
0.616 |
0.729 |
16.117 |
John 8.46 (Geneva) |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? and if i say the trueth, why do ye not beleeue me? |
beg the spirit to convince thee of sin, john 16 |
True |
0.605 |
0.344 |
1.832 |