Jeremiah 31.37 (AKJV) |
jeremiah 31.37: thus saith the lord, if heauen aboue can bee measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i will also cast off all the seed of israel for all that they haue done, saith the lord. |
thus saith the lord, if heaven above can be measured, and the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
True |
0.816 |
0.974 |
1.596 |
Jeremiah 31.37 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.37: if the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i also will cast away all the seed of israel, for all that they have done, saith the lord. |
yet god compares the rejection of his people, to that which is to us impossible, jer. 31.37. thus saith the lord, if heaven above can be measured, and the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
False |
0.815 |
0.973 |
1.802 |
Jeremiah 31.37 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.37: thus saith the lord: if the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i also will cast away all the seed of israel, for all that they have done, saith the lord. |
thus saith the lord, if heaven above can be measured, and the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
True |
0.809 |
0.979 |
1.669 |
Jeremiah 31.37 (Geneva) |
jeremiah 31.37: thus saith the lord, if the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out beneath, then wil i cast off all the seed of israel, for all that they haue done, saith the lord. |
thus saith the lord, if heaven above can be measured, and the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
True |
0.808 |
0.959 |
1.631 |
Jeremiah 31.37 (AKJV) |
jeremiah 31.37: thus saith the lord, if heauen aboue can bee measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i will also cast off all the seed of israel for all that they haue done, saith the lord. |
yet god compares the rejection of his people, to that which is to us impossible, jer. 31.37. thus saith the lord, if heaven above can be measured, and the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
False |
0.802 |
0.972 |
1.846 |
Jeremiah 31.37 (Geneva) |
jeremiah 31.37: thus saith the lord, if the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out beneath, then wil i cast off all the seed of israel, for all that they haue done, saith the lord. |
yet god compares the rejection of his people, to that which is to us impossible, jer. 31.37. thus saith the lord, if heaven above can be measured, and the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
False |
0.791 |
0.957 |
1.888 |
Jeremiah 31.37 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.37: if the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i also will cast away all the seed of israel, for all that they have done, saith the lord. |
the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
True |
0.755 |
0.959 |
1.109 |
Jeremiah 31.37 (AKJV) |
jeremiah 31.37: thus saith the lord, if heauen aboue can bee measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i will also cast off all the seed of israel for all that they haue done, saith the lord. |
the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
True |
0.711 |
0.946 |
1.11 |
Jeremiah 31.37 (Geneva) |
jeremiah 31.37: thus saith the lord, if the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out beneath, then wil i cast off all the seed of israel, for all that they haue done, saith the lord. |
the foundations of the earth be searched out beneath, i will also cast off the seed of israel for all that they have done, saith the lord |
True |
0.711 |
0.913 |
1.136 |
Ezekiel 12.28 (AKJV) |
ezekiel 12.28: therefore say vnto them, thus saith the lord god, there shal none of my words be prolonged any more, but the worde which i haue spoken, shall be done, sayth the lord god. |
thus saith the lord |
True |
0.702 |
0.301 |
2.789 |
Ezekiel 12.28 (Geneva) |
ezekiel 12.28: therefore say vnto them, thus sayth the lord god, all my wordes shall no longer be delayed, but that thing which i haue spoken, shall be done, saith the lord god. |
thus saith the lord |
True |
0.696 |
0.347 |
2.715 |